Genèse 47:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Jakob lebte siebzehn Jahre in Ägyptenland, daß sein ganzes Alter ward hundertsiebenundvierzig Jahre.

King James Version 1769

English · KJV

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vivió Jacob en la tierra de Egipto diecisiete años: y fueron los días de Jacob, los años de su vida, ciento cuarenta y siete años.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Giacobbe visse nel paese di Egitto diciassette anni; e gli anni della vita di Giacobbe furono cenquarantasette.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos, de sorte que os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

雅各 住在 埃及 地十七年。 雅各 一生的年日是一百四十七年。