Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Est-ce le temps pour vous d'habiter vos demeures lambrissées, Quand cette maison est détruite?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 1 d’Aggée. La question de Dieu confronte directement la contradiction entre les maisons soigneusement construites par les habitants et l’état en ruine du temple. Le problème n’est pas simplement architectural, mais concerne les priorités : le peuple a investi dans son propre bien-être tandis que la maison de Dieu demeure abandonnée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Aggée 1:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber eure Zeit ist da, daß ihr in getäfelten Häusern wohnt, und dies Haus muß wüst stehen?
English · KJV Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Español · RVR1909 ¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas enmaderadas, y esta casa está desierta?
Español · NTBT «¿Acaso es tiempo de que ustedes vivan en sus casas revestidas de madera, mientras esta casa está en ruinas?».
Italiano · DIO1885 È egli ben tempo per voi di abitar nelle vostre case intavolate, mentre questa Casa resta deserta?
Português · ARC Porventura é para vós tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica deserta?
中文 · RCUV 「這殿荒涼，你們自己還住天花板的房屋嗎？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
