Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter les morts; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 11 de l’épître aux Hébreux. Abraham, Isaac, Jacob et Joseph illustrent une foi qui traverse les générations. Abraham est prêt à offrir Isaac, tandis que Joseph regarde vers l’avenir du peuple. La foi relie l’obéissance présente aux promesses futures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 11:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und dachte, Gott kann auch wohl von den Toten auferwecken; daher er auch ihn zum Vorbilde wiederbekam.
English · KJV Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
Español · RVR1909 Pensando que aun de los muertos es Dios poderoso para levantar; de donde también le volvió a recibir por figura.
Español · NTBT Consideró que Dios podía incluso resucitarlo de entre los muertos, de donde también, en sentido figurado, lo recibió de vuelta.
Italiano · DIO1885 Avendo fatta ragione che Iddio era potente eziandio da suscitarlo da’ morti; onde ancora per similitudine lo ricoverò.
Português · ARC E daí também em figura ele o recobrou.
中文 · RCUV 他認為上帝甚至能使人從死人中復活，意味著他得回了他的兒子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
