Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
d'autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 36 se trouve au chapitre 11 de l’épître aux Hébreux. Une longue liste rassemble des juges, des rois, des prophètes et des personnes anonymes qui ont enduré des souffrances par la foi. Le chapitre se termine en rappelant que beaucoup sont morts sans recevoir la promesse dans sa plénitude, de sorte que leur histoire rejoint celle des croyants des générations suivantes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 11:36 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
English · KJV And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Español · RVR1909 Otros experimentaron vituperios y azotes; y a más de esto prisiones y cárceles;
Español · NTBT Otros sufrieron burlas y azotes, y además cadenas y cárcel.
Italiano · DIO1885 Altri ancora provarono scherni e flagelli; ed anche legami e prigione.
Português · ARC E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
中文 · RCUV 又有人忍受戲弄、鞭打、捆鎖、監禁、各等的磨煉；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
