Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 12 de l’épître aux Hébreux. La communauté doit fortifier ses mains et ses genoux, rechercher la paix et éviter toute racine d’amertume. L’exemple d’Ésaü sert d’avertissement quant aux conséquences d’une attitude désinvolte envers les réalités spirituelles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Hébreux 12:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und tut gewisse Tritte mit euren Füßen, daß nicht jemand strauchle wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde.
English · KJV And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Español · RVR1909 Y haced derechos pasos a vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
Español · NTBT y hagan caminos rectos para sus pies, para que lo cojo no se disloque, sino que sea sanado.
Italiano · DIO1885 E fate diritti sentieri a’ piedi vostri; acciocchè ciò che è zoppo non si smarrisca dalla via, anzi più tosto sia risanato.
Português · ARC E fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie inteiramente, antes seja sarado.
中文 · RCUV 要為自己的腳把道路修直了，使瘸了的腿不再脫臼，反而得到痊癒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
