Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Israël, reviens à l'Eternel, ton Dieu, Car tu es tombé par ton iniquité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 14 d’Osée. Le livre se termine en appelant Israël à revenir au Seigneur et à apporter des paroles de repentance plutôt qu’à dépendre de sacrifices vides. Le peuple doit reconnaître son péché et abandonner sa confiance dans l’Assyrie, les chevaux et les œuvres de ses propres mains. La confession identifie trois fausses sécurités : la puissance étrangère, la force militaire et l’idolâtrie. Le retour commence par une confession honnête et un renoncement à ces substituts.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 14:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Samaria wird wüst werden, denn sie sind ihrem Gott ungehorsam; sie sollen durchs Schwert fallen, und ihre jungen Kinder zerschmettert und ihre schwangeren Weiber zerrissen werden.
English · KJV O israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Español · RVR1909 Conviértete, oh Israel, a Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Español · NTBT Vuelve, Israel, a Jehová tu Dios, porque has tropezado por tu iniquidad.
Italiano · DIO1885 ISRAELE, convertiti al Signore Iddio tuo; conciossiachè tu sii caduto per la tua iniquità.
Português · ARC CONVERTE-TE, ó Israel, ao SENHOR teu Deus; porque pelos teus pecados tens caído.
中文 · RCUV 以色列 啊，你要歸向耶和華－你的上帝， 你因自己的罪孽跌倒了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
