Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 22 d’Isaïe. Jérusalem est appelée vallée de vision, mais ses habitants répondent à une crise par des banquets et des préparatifs militaires sans véritable dépendance envers Dieu. La phrase sur le fait de manger et de boire révèle une attitude fataliste. Le problème n’est pas seulement la stratégie défensive, mais le refus de reconnaître la dimension spirituelle de la calamité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 22:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 ihr werdet auch die Häuser zu Jerusalem zählen; ja, ihr werdet die Häuser abbrechen, die Mauer zu befestigen,
English · KJV And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Español · RVR1909 Y contasteis las casas de Jerusalem, y derribasteis casas para fortificar el muro.
Español · NTBT Contaron las casas de Jerusalén y derribaron casas para reforzar la muralla.
Italiano · DIO1885 ed avete annoverate le case di Gerusalemme, ed avete diroccate delle case per fortificar le mura;
Português · ARC Também contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros.
中文 · RCUV 你們數點 耶路撒冷 的房屋，拆毀房屋，用以修補城牆，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
