Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour-là, J'appellerai mon serviteur Eliakim, fils de Hilkija;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 22 d’Isaïe. Shebna est dénoncé pour avoir recherché une position d’honneur pour lui-même, tandis qu’Éliakim reçoit une autorité telle qu’une cheville solide. La succession d’images de leadership montre que les fonctions humaines sont une responsabilité reçue de Dieu. Cependant, même une cheville apparemment solide peut être arrachée, rappelant la fragilité de toute autorité humaine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 22:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und zu der Zeit will ich rufen meinen Knecht Eljakim, den Sohn Hilkias,
English · KJV And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:
Español · RVR1909 Y será que, en aquel día, llamaré a mi siervo Eliacim, hijo de Hilcías;
Español · NTBT En aquel día llamaré a mi siervo Eliaquim, hijo de Hilcías.
Italiano · DIO1885 Ed avverrà in quel giorno, che io chiamerò Eliachim, mio servitore, figliuolo di Hilchia.
Português · ARC E será naquele dia que chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias;
中文 · RCUV 「到那日，我要召 希勒家 的兒子─我的僕人 以利亞敬 來，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
