Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Oracle sur Tyr. Lamentez-vous, navires de Tarsis! Car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! C'est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 23 d’Isaïe. L’oracle contre Tyr décrit l’effondrement d’une puissance commerciale dont l’orgueil était lié à sa richesse maritime. Après une période de dévastation, la ville reprend son commerce, mais ses profits sont consacrés au service de Yahvé. Le chapitre transforme la richesse commerciale en une ressource qui peut finalement être soumise au dessein divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 23:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dies ist die Last über Tyrus: Heulet, ihr Tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein Haus da ist noch jemand dahin zieht. Aus dem Lande Chittim werden sie des gewahr werden.
English · KJV The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Español · RVR1909 Carga de Tiro.
Español · NTBT Profecía sobre Tiro. ¡Giman, naves de Tarsis, porque ha sido devastada, sin casas y sin entrada! Desde la tierra de Quitim les ha sido revelado.
Italiano · DIO1885 URLATE, navi di Tarsis; perciocchè ella è guasta, per modo che non vi sarà più casa, e non vi si verrà più. Questo è apparito loro dal paese di Chittim.
Português · ARC PESO de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque está assolada, a ponto de não haver nela casa nenhuma, e de ninguém mais entrar nela; desde a terra de Quitim lhes foi isto revelado.
中文 · RCUV 論 推羅 的默示。 哀號吧， 他施 的船隻！ 因為 推羅 已成廢墟，沒有房屋存留， 他們從 基提 地來的時候，得到這個消息 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
