Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 26 d’Isaïe. La prière reconnaît que Dieu doit agir parce que le peuple ne peut produire lui-même le salut. L’image de la femme qui accouche montre une crise dans laquelle les efforts humains ne produisent pas de libération. Cependant, l’espérance réapparaît dans la promesse que les morts vivront et dans l’appel à attendre pendant que passe l’indignation divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 26:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Toten werden nicht lebendig, die Verstorbenen stehen nicht auf; denn du hast sie heimgesucht und vertilgt, und zunichte gemacht all ihr Gedächtnis.
English · KJV They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
Español · RVR1909 Muertos son, no vivirán: han fallecido, no resucitarán: porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.
Español · NTBT Los muertos no vivirán, los espíritus de los muertos no se levantarán; porque los castigaste y los destruiste, y borraste todo recuerdo de ellos.
Italiano · DIO1885 Quelli son morti, non torneranno più a vita; son trapassati, non risusciteranno più; perciò tu li hai visitati, e li hai sterminati, ed hai fatta perire ogni lor memoria.
Português · ARC Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e apagaste toda a sua memória.
中文 · RCUV 死去的不能再復活， 陰魂不能再興起； 你懲罰他們，使他們毀滅， 他們的名號 就全然消滅。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
