Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l'Eternel des armées.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 3 d’Isaïe. Le jugement contre Jérusalem est décrit comme un renversement de l’ordre social. Dieu retire subsistance, dirigeants et stabilité, tandis que les gouvernants exploitent le peuple. L’accusation contre les anciens et les princes montre que la crise n’est pas seulement militaire ou économique : elle résulte d’un leadership qui a dévoré la vigne au lieu de la soigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 3:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Warum zertretet ihr mein Volk und zerschlaget die Person der Elenden? spricht der Herr, HERR Zebaoth.
English · KJV What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord GOD of hosts.
Español · RVR1909 ¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Español · NTBT ¿Qué se proponen al aplastar a mi pueblo y moler el rostro de los pobres?», declara el Señor, Jehová de los ejércitos.
Italiano · DIO1885 Perchè tritate il mio popolo, e pestate le facce dei poveri? dice il Signore, il Signor degli eserciti
Português · ARC Que tendes vós, que esmagais o meu povo e moeis as faces dos pobres? Diz o Senhor DEUS dos Exércitos.
中文 · RCUV 你們為何壓碎我的百姓， 碾磨困苦人的臉呢？」 這是萬軍之主耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
