Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 3 d’Isaïe. L’orgueil des femmes de Sion est représenté par les vêtements, les parures et le luxe. Isaïe oppose l’ostentation à l’humiliation qu’apportera le jugement. La description ne vise pas simplement à condamner la beauté personnelle, mais à dénoncer une culture de sécurité et de prestige fondée sur l’apparence alors que la ville est moralement corrompue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 3:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ihre Tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der Erde;
English · KJV And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Español · RVR1909 Sus puertas se entristecerán y enlutarán, y ella, desamparada, sentarase en tierra.
Español · NTBT Sus puertas se lamentarán y estarán de luto; ella, despojada, se sentará en el suelo.
Italiano · DIO1885 E le porte di Gerusalemme si lamenteranno, e faranno cordoglio; ed ella, dopo essere stata vuotata, giacerà per terra
Português · ARC E as suas portas gemerão e prantearão; e ela, desolada, se assentará no chão.
中文 · RCUV 錫安 的城門必悲傷、哀號； 它必荒涼，坐在地上。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
