Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les torrents d'Edom seront changés en poix, Et sa poussière en soufre; Et sa terre sera comme de la poix qui brûle.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 34 d’Isaïe. Le jugement de Yahvé s’étend aux nations, avec Édom comme représentation majeure de l’ennemi. L’image du sacrifice et de la dévastation transforme le jugement en une scène solennelle et totale. Face aux pouvoirs humains, seule la parole de Yahvé demeure stable : sa sentence a déjà été prononcée et s’accomplira.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 34:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da werden Edoms Bäche zu Pech werden und seine Erde zu Schwefel; ja sein Land wird zu brennendem Pech werden,
English · KJV And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Español · RVR1909 Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
Español · NTBT Sus arroyos se convertirán en brea y su polvo en azufre; su tierra se convertirá en brea ardiente.
Italiano · DIO1885 E i torrenti di quella saranno convertiti in pece, e la sua polvere in zolfo, e la sua terra sarà cangiata in pece ardente.
Português · ARC E os seus ribeiros se tornarão em pez, e o seu pó em enxofre, e a sua terra em pez ardente.
中文 · RCUV 它的河水要變為柏油， 塵埃變為硫磺， 大地成為燃燒的柏油，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
