Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 38 d’Isaïe. Le cantique d’Ézéchias interprète sa maladie à partir de l’expérience personnelle de la mortalité. Le roi déplore avoir été éloigné de l’assemblée des vivants, mais reconnaît que le rétablissement de sa vie lui permet de louer à nouveau Dieu. La section relie vie, adoration, mémoire et espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 38:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich dachte: Möchte ich bis morgen Leben! Aber er zerbrach mir alle meine Gebeine wie ein Löwe; denn du machst es mit mir aus den Tag vor Abend.
English · KJV I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
Español · RVR1909 Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana a la noche me acabarás.
Español · NTBT Me mantuve en calma hasta la mañana; como un león, él quiebra todos mis huesos. Del día a la noche acabas conmigo.
Italiano · DIO1885 Io faceva conto che infra la mattina egli mi avrebbe fiaccate tutte le ossa, come un leone; Dalla mattina alla sera, tu avrai fatto fine di me.
Português · ARC Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.
中文 · RCUV 我令自己安靜 直到天亮； 他像獅子折斷我所有的骨頭， 你使我命喪於旦夕。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
