Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici, vous n'êtes rien, Et votre oeuvre est le néant; C'est une abomination que de se complaire en vous.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 41 d’Isaïe. Les ennemis d’Israël seront réduits à néant, tandis que Jacob reçoit de l’aide pour traverser sa faiblesse. Les images de rivières dans les hauteurs et d’arbres plantés dans le désert montrent une transformation produite par Dieu. La seconde moitié oppose ces promesses à l’incapacité des idoles à annoncer les événements futurs.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 41:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, ihr seid aus nichts, und euer Tun ist auch aus nichts; und euch wählen ist ein Greuel.
English · KJV Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
Español · RVR1909 He aquí que vosotros sois de nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.
Español · NTBT Miren, ustedes son menos que nada, y su obra, menos que vacío; abominación es el que los escoge.
Italiano · DIO1885 Ecco, voi siete di niente, e l’opera vostra è di nulla; chi vi elegge è abbominazione.
Português · ARC Eis que sois menos do que nada e a vossa obra é menos do que nada; abominação é quem vos escolhe.
中文 · RCUV 看哪，你們屬乎虛無， 你們的作為也屬虛空； 那選擇你們的是可憎惡的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
