Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 57 d’Isaïe. Le chapitre dénonce l’idolâtrie et les pratiques religieuses corrompues d’Israël, mais promet également consolation à l’humble et au cœur contrit. Dieu habite avec celui qui a l’esprit brisé, de sorte que la transcendance divine n’implique pas une distance vis-à-vis de la souffrance humaine. L’absence de paix pour les méchants clôt la section en rappelant que la restauration n’élimine pas la responsabilité morale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 57:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber die Gottlosen sind wie ein ungestümes Meer, das nicht still sein kann, und dessen Wellen Kot und Unflat auswerfen.
English · KJV But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
Español · RVR1909 Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Español · NTBT Pero los malvados son como el mar agitado, que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo.
Italiano · DIO1885 Ma gli empi sono come il mare sospinto, il quale non può quietare, e le cui acque cacciano fuori pantano e fango.
Português · ARC Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
中文 · RCUV 但是惡人好像翻騰的海， 不得平靜； 其中的水常湧出污穢和淤泥。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
