Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jusqu'à ce que l'Eternel ait éloigné les hommes, Et que le pays devienne un immense désert,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 6 d’Isaïe. La vision d’Isaïe dans le temple introduit le concept de la sainteté absolue de Yahvé. Face à la vision, le prophète reconnaît sa propre impureté et celle de son peuple ; le charbon pris sur l’autel symbolise la purification avant la mission. Lorsque Isaïe répond « Me voici », la vocation prophétique est liée à une expérience de grâce et à l’annonce d’un message qui rencontrera de la résistance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 6:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn der HERR wird die Leute fern wegtun, daß das Land sehr verlassen wird.
English · KJV And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
Español · RVR1909 Hasta que Jehová hubiere echado lejos los hombres, y multiplicare en medio de la tierra la desamparada.
Español · NTBT hasta que Jehová haya alejado a los seres humanos y sean muchos los lugares abandonados en medio de la tierra.
Italiano · DIO1885 e che il Signore abbia allontanati gli uomini; e che la solitudine sia stata lungo tempo in mezzo della terra.
Português · ARC E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.
中文 · RCUV 耶和華將人遷到遠方， 國內被撇棄的土地很多。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
