Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l'étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 61 d’Isaïe. L’oint annonce de bonnes nouvelles aux pauvres, la liberté aux captifs et l’année favorable de Yahvé. La mission combine restauration spirituelle, sociale et communautaire. Les images de la cendre transformée en beauté et du deuil transformé en joie montrent que l’œuvre divine ne se limite pas au pardon, mais reconstruit la vie des personnes brisées.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 61:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Fremde werden stehen und eure Herde weiden, und Ausländer werden eure Ackerleute und Weingärtner sein.
English · KJV And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
Español · RVR1909 Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
Español · NTBT Se presentarán extranjeros y apacentarán los rebaños de ustedes; los forasteros serán sus labradores y sus viñadores.
Italiano · DIO1885 E gli stranieri staranno in piè, e pastureranno le vostre gregge; e i figliuoli de’ forestieri saranno i vostri agricoltori, e i vostri vignaiuoli.
Português · ARC E haverá estrangeiros, que apascentarão os vossos rebanhos; e estranhos serão os vossos lavradores e os vossos vinhateiros.
中文 · RCUV 那時，陌生人要伺候、牧放你們的羊群； 外邦人必為你們耕種田地， 修整你們的葡萄園。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
