Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai; Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 65 d’Isaïe. Dieu répond en montrant qu’il a été trouvé par ceux qui ne le cherchaient pas, tandis qu’Israël a persisté dans la rébellion. Le jugement contre l’idolâtrie contraste avec la préservation des serviteurs de Dieu. Apparaît ensuite la vision de nouveaux cieux et d’une nouvelle terre, où la mort prématurée, l’injustice et la souffrance sont radicalement transformées et où la création se caractérise par la paix.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 65:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und soll geschehen, ehe sie rufen, will ich antworten; wenn sie noch reden, will ich hören.
English · KJV And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Español · RVR1909 Y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído.
Español · NTBT Antes de que clamen, yo responderé; mientras todavía estén hablando, yo escucharé.
Italiano · DIO1885 Ed avverrà che, avanti che abbian gridato, io risponderò; mentre parleranno ancora, io li avrò esauditi.
Português · ARC E será que antes que clamem eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
中文 · RCUV 他們尚未求告，我就應允； 正說話的時候，我就垂聽。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
