Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Ésaïe 8:11

Ainsi m'a parlé l'Eternel, quand sa main me saisit, Et qu'il m'avertit de ne pas marcher dans la voie de ce peuple:

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Ésaïe 8:11

Comparez Ésaïe 8:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Denn so sprach der HERR zu mir, da seine Hand über mich kam und unterwies mich, daß ich nicht sollte wandeln auf dem Wege dieses Volkes, und sprach:

King James Version 1769

English English · KJV

For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñome que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque así me habló Jehová con mano fuerte y me advirtió que no anduviera por el camino de este pueblo. Dijo:

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè, così mi ha detto il Signore, con fortezza di mano; e mi ha ammaestrato a non andar per la via di questo popolo, dicendo:

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque assim o SENHOR me disse com mão forte, e me ensinou que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶和華以大能的手訓誡我不可行 這百姓所行的道,對我這樣說:

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.