Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les bergers ont été stupides, Ils n'ont pas cherché l'Eternel; C'est pour cela qu'ils n'ont point prospéré, Et que tous leurs troupeaux se dispersent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 10 de Jérémie. La communauté doit rassembler ses affaires car l’exil approche. Jérémie déplore sa blessure et reconnaît que le chemin de l’être humain n’est pas sous son propre contrôle. La prière finale demande la discipline sans destruction totale et le jugement des nations qui ont dévoré Jacob, montrant que Dieu juge aussi bien son peuple que ses oppresseurs.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 10:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die Hirten sind zu Narren geworden und fragen nach dem HERRN nicht; darum können sie auch nichts Rechtes lehren, und ihre ganze Herde ist zerstreut.
English · KJV For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Español · RVR1909 Porque los pastores se infatuaron, y no buscaron a Jehová: por tanto no prosperaron, y todo su ganado se esparció.
Español · NTBT Porque los pastores se han vuelto necios y no han buscado a Jehová; por eso no han prosperado y todo su rebaño se ha dispersado.
Italiano · DIO1885 Perciocchè i pastori son divenuti insensati, e non hanno ricercato il Signore; perciò non son prosperati, e tutte le lor mandre sono state dissipate.
Português · ARC Porque os pastores se embruteceram, e não buscaram ao SENHOR; por isso não prosperaram, e todos os seus rebanhos se espalharam.
中文 · RCUV 因為牧人如同畜牲， 沒有尋求耶和華， 所以不得順利； 他們的羊群也都分散了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
