Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 10 de Jérémie. Jérémie oppose les idoles à Yahvé. Les premières doivent être fabriquées, ornées et transportées ; Dieu, en revanche, est le Dieu véritable, vivant et éternel, créateur de la terre. La description satirique déconstruit la prétention des objets religieux humains à contrôler le destin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 10:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sind allzumal Narren und Toren; denn ein Holz muß ja ein nichtiger Gottesdienst sein.
English · KJV But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Español · RVR1909 Y todos se infatuarán, y entontecerán. Enseñanza de vanidades es el mismo leño.
Español · NTBT Todos juntos son torpes y necios; la enseñanza de los ídolos viene de un leño.
Italiano · DIO1885 E tutti insieme sono insensati, e pazzi; il legno è un ammaestramento di vanità.
Português · ARC Mas eles todos se embruteceram e tornaram-se loucos; ensino de vaidade é o madeiro.
中文 · RCUV 他們如同畜牲，盡都愚昧。 偶像的訓誨算甚麼呢？ 偶像不過是木頭，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
