Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais l'Eternel des armées est un juste juge, Qui sonde les reins et les coeurs. Je verrai ta vengeance s'exercer contre eux, Car c'est à toi que je confie ma cause.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 11 de Jérémie. Les habitants d’Anathoth conspirent contre Jérémie, et le prophète compare sa situation à celle d’un agneau conduit à l’abattoir. La révélation divine lui permet de comprendre que ses propres voisins projettent de le supprimer. Le jugement contre Anathoth montre que l’opposition à la parole prophétique est elle aussi soumise au jugement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 11:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber du, HERR Zebaoth, du gerechter Richter, der du Nieren und Herzen prüfst, laß mich deine Rache über sie sehen; denn ich habe dir meine Sache befohlen.
English · KJV But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
Español · RVR1909 Mas, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas justicia, que sondas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza de ellos: porque a ti he descubierto mi causa.
Español · NTBT Pero tú, Jehová de los ejércitos, que juzgas con justicia y examinas los sentimientos y el corazón, déjame ver tu venganza contra ellos, porque ante ti he expuesto mi causa.
Italiano · DIO1885 Ma, o Signor degli eserciti, giusto Giudice, che provi le reni, e il cuore, fa’ che io vegga la tua vendetta sopra loro; perciocchè io ti dichiaro la mia ragione.
Português · ARC Mas, ó SENHOR dos Exércitos, justo Juiz, que provas os rins e o coração, veja eu a tua vingança sobre eles; pois a ti descobri a minha causa.
中文 · RCUV 按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊， 求你使我得見你在他們身上報仇， 因我已將我的案件向你稟明了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
