Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je relèverai tes pans jusque sur ton visage, Afin qu'on voie ta honte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 13 de Jérémie. Les cruches remplies de vin symbolisent une société qui sera enivrée par le jugement. Jérémie appelle le roi, les prêtres et le peuple à s’humilier avant que les ténèbres n’arrivent. L’image de la femme exposée pour son infidélité représente de nouveau l’idolâtrie comme un adultère spirituel et annonce une humiliation publique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 13:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so will ich auch deine Säume hoch aufdecken, daß man deine Schande sehen muß.
English · KJV Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.
Español · RVR1909 Yo pues descubriré también tus faldas delante de tu cara, y se manifestará tu ignominia.
Español · NTBT Yo también te levantaré las faldas sobre el rostro, y se verá tu vergüenza.
Italiano · DIO1885 Laonde io altresì ti rimboccherò i tuoi lembi in sul viso, e il tuo vituperio apparirà.
Português · ARC Assim também eu levantarei as tuas fraldas sobre o teu rosto; e aparecerá a tua ignomínia.
中文 · RCUV 我要揭起你的下襬， 蒙在你臉上， 顯露你的羞恥。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
