Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici ce que l'Eternel dit de ce peuple: Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir leurs pieds; L'Eternel n'a point d'attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 14 de Jérémie. La sécheresse produit une crise qui touche les villes, les champs et les animaux. Le peuple confesse ses péchés, mais Dieu ordonne à Jérémie de ne pas intercéder parce que l’idolâtrie a persisté. La souffrance naturelle devient l’occasion de révéler la profondeur d’une rébellion que les paroles de repentance n’ont pas accompagnée d’une véritable transformation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 14:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR von diesem Volk: Sie laufen gern hin und wieder und bleiben nicht gern daheim; darum will sie der HERR nicht, sondern er denkt nun an ihre Missetat und will ihre Sünden heimsuchen.
English · KJV Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Español · RVR1909 Así ha dicho Jehová a este pueblo: Así amaron moverse, ni detuvieron sus pies: por tanto, Jehová no los tiene en voluntad; acordarase ahora de la maldad de ellos, y visitará sus pecados.
Español · NTBT Así dice Jehová acerca de este pueblo: «Les ha gustado vagar; no han refrenado sus pies. Jehová no los acepta; ahora recordará su culpa y castigará sus pecados».
Italiano · DIO1885 Così ha detto il Signore a questo popolo: Così hanno preso diletto d’andar vagando, e non hanno rattenuti i lor piedi; perciò il Signore non li gradisce; ora ricorderà la loro iniquità, e farà punizion de’ lor peccati.
Português · ARC Assim diz o SENHOR, acerca deste povo: Pois que tanto gostaram de andar errantes, e não retiveram os seus pés, por isso o SENHOR não se agrada deles, mas agora se lembrará da iniqüidade deles, e visitará os seus pecados.
中文 · RCUV 耶和華論到這百姓如此說： 「這百姓喜愛遊蕩， 不約束自己的腳步， 所以耶和華不悅納他們。 現今他要記起他們的罪孽， 懲罰他們的罪惡。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
