Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La terre est saisie d'épouvante, Parce qu'il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 14 de Jérémie. La sécheresse produit une crise qui touche les villes, les champs et les animaux. Le peuple confesse ses péchés, mais Dieu ordonne à Jérémie de ne pas intercéder parce que l’idolâtrie a persisté. La souffrance naturelle devient l’occasion de révéler la profondeur d’une rébellion que les paroles de repentance n’ont pas accompagnée d’une véritable transformation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 14:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum daß die Erde lechzt, weil es nicht regnet auf die Erde, gehen die Ackerleute traurig und verhüllen ihre Häupter.
English · KJV Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Español · RVR1909 Porque se resquebrajó la tierra a causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.
Español · NTBT El suelo está agrietado porque no ha llovido en la tierra. Los agricultores, avergonzados, se cubren la cabeza.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè la terra sia stata trita, perciocchè non vi è stata alcuna pioggia nel paese; i lavoratori sono stati confusi, ed han coperto il capo loro.
Português · ARC Por causa da terra que se fendeu, porque não há chuva sobre a terra, os lavradores se envergonham e cobrem as suas cabeças.
中文 · RCUV 因為無雨降在地上，土地就乾裂， 農夫為此蒙羞抱頭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
