Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Jérémie 15:16

J'ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées; Tes paroles ont fait la joie et l'allégresse de mon coeur; Car ton nom est invoqué sur moi, Eternel, Dieu des armées!

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Jérémie 15:16

Comparez Jérémie 15:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Dein Wort ward mir Speise, da ich's empfing; und dein Wort ist meines Herzens Freude und Trost; denn ich bin ja nach deinem Namen genannt; HERR, Gott Zebaoth.

King James Version 1769

English English · KJV

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Halláronse tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón: porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Encontré tus palabras y las comí; tus palabras fueron para mí gozo y alegría de mi corazón, porque llevo tu nombre, Jehová, Dios de los ejércitos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Tosto che le tue parole sono state ritrovate da me, io le ho mangiate; e la tua parola mi è stata in gioia, e in allegrezza del mio cuore; perciocchè il tuo Nome è invocato sopra me, o Signore Iddio degli eserciti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR Deus dos Exércitos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶和華-萬軍之上帝啊, 我得著你的話就把它們吃了, 你的話是我心中的歡喜快樂; 因我是稱為你名下的人。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.