Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Béni soit l'homme qui se confie dans l'Eternel, Et dont l'Eternel est l'espérance!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 17 de Jérémie. Le péché de Juda est gravé dans son cœur, et pas seulement inscrit dans ses actes extérieurs. Le contraste entre celui qui fait confiance à l’être humain et celui qui fait confiance à Yahvé utilise les images d’un arbuste desséché et d’un arbre planté près des eaux. Jérémie demande justice contre ses persécuteurs et affirme de nouveau que Dieu sonde le cœur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 17:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.
English · KJV Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.
Español · RVR1909 Bendito el varón que se fía en Jehová, y cuya confianza es Jehová.
Español · NTBT Bendito el hombre que confía en Jehová y cuya confianza es Jehová.
Italiano · DIO1885 Benedetto sia l’uomo che si confida nel Signore, e la cui confidanza è il Signore.
Português · ARC Bendito o homem que confia no SENHOR, e cuja confiança é o SENHOR.
中文 · RCUV 倚靠耶和華、以耶和華為他所仰賴的， 那人有福了！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
