Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ecoute-moi, Eternel! Et entends la voix de mes adversaires!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 18 de Jérémie. Le peuple répond au message en conspirant contre Jérémie et en affirmant qu’il n’abandonnera pas ses propres coutumes. Le prophète oppose cette conduite à la rareté d’une nation qui abandonnerait son dieu. La prière finale est une lamentation sévère face à la persécution subie par celui qui avait intercédé pour eux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 18:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, habe acht auf mich und höre die Stimme meiner Widersacher!
English · KJV Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.
Español · RVR1909 Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
Español · NTBT Préstame atención, Jehová, y escucha la voz de mis adversarios.
Italiano · DIO1885 O Signore, attendi a me, ed ascolta la voce di quelli che contendono meco.
Português · ARC Olha para mim, SENHOR, e ouve a voz dos que contendem comigo.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你留心聽我， 且聽那些指控我的人的話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
