Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. Israël, devenu esclave de ses propres décisions, cherche une aide étrangère après avoir abandonné Dieu. L’Égypte et l’Assyrie représentent des alliances incapables d’apporter une sécurité durable. Le prophète interprète la crise politique comme une conséquence spirituelle : l’apostasie elle-même est devenue un châtiment, car le peuple subit le résultat de son éloignement de Yahvé.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ist denn Israel ein Knecht oder Leibeigen, daß er jedermanns Raub sein muß?
English · KJV Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?
Español · RVR1909 ¿Es Israel siervo? ¿es esclavo? ¿por qué ha sido dado en presa?
Español · NTBT ¿Es Israel un esclavo? ¿Es un siervo nacido en casa? ¿Por qué se ha convertido en botín?
Italiano · DIO1885 Israele è egli servo? è egli uno schiavo nato in casa? perchè dunque è egli in preda?
Português · ARC Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa?
中文 · RCUV 「 以色列 是僕人嗎？ 是家中生的奴僕嗎？ 為何成為掠物呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
