Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pourquoi je veux encore contester avec vous, dit l'Eternel, Je veux contester avec les enfants de vos enfants.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. Yahvé rappelle l’amour initial d’Israël dans le désert et oppose cette relation à son infidélité ultérieure. Le peuple a abandonné la source d’eau vive pour se fabriquer des citernes fissurées. La métaphore montre que l’idolâtrie n’est pas simplement une pratique religieuse alternative, mais l’abandon de la seule source capable de soutenir véritablement la vie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum muß ich noch immer mit euch und mit euren Kindeskindern hadern, spricht der HERR.
English · KJV Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
Español · RVR1909 Por tanto entraré aún en juicio con vosotros, dijo Jehová, y con los hijos de vuestros hijos pleitearé.
Español · NTBT Por eso todavía presentaré mi causa contra ustedes —declara Jehová—, y contra los hijos de sus hijos presentaré mi causa.
Italiano · DIO1885 Perciò, io contenderò ancora con voi, dice il Signore; e contenderò co’ figliuoli de’ vostri figliuoli.
Português · ARC Portanto ainda contenderei convosco, diz o SENHOR; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.
中文 · RCUV 「我因此必與你們爭辯， 也與你們的子孫爭辯。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
