Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais il mourra dans le lieu où on l'emmène captif, Et il ne verra plus ce pays.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 22 de Jérémie. Le message concernant Shallum, fils de Josias, interprète son destin comme une perte irréparable pour la monarchie. Il mourra loin du pays sans y retourner. La section montre que même l’appartenance à une dynastie réformatrice ne garantit pas une fin favorable lorsque Dieu annonce le jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 22:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern muß sterben an dem Ort, dahin er gefangen geführt ist, und wird dies Land nicht mehr sehen.
English · KJV But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Español · RVR1909 Antes morirá en el lugar adonde lo trasportaren, y no verá más esta tierra.
Español · NTBT Morirá en el lugar adonde lo llevaron cautivo y no verá de nuevo esta tierra.
Italiano · DIO1885 anzi morrà nel luogo dove è stato menato in cattività, e non vedrà più questo paese.
Português · ARC Mas no lugar para onde o levaram cativo ali morrerá, e nunca mais verá esta terra.
中文 · RCUV 卻要死在被擄去的地方，必不得再見這地。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
