Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et le prophète, le sacrificateur, ou celui du peuple Qui dira: Menace de l'Eternel, Je le châtierai, lui et sa maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 23 de Jérémie. Dieu n’est pas une divinité limitée à un territoire lointain : il remplit les cieux et la terre. Les prophètes qui disent « j’ai rêvé » pour justifier leurs propres messages sont confrontés à cette présence universelle. L’avertissement contre les fausses « charges » montre que manipuler le nom de Yahvé transforme la révélation en instrument de tromperie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 23:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und wo ein Prophet oder Priester oder das Volk wird sagen: "Das ist die Last des HERRN", den will ich heimsuchen und sein Haus dazu.
English · KJV And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.
Español · RVR1909 Y el profeta, y el sacerdote, o el pueblo, que dijere: Carga de Jehová; yo enviaré castigo sobre tal hombre y sobre su casa.
Español · NTBT Al profeta, al sacerdote o a cualquiera del pueblo que diga: “Oráculo de Jehová”, lo castigaré a él y a su casa.
Italiano · DIO1885 E se alcun profeta, o sacerdote, o il popolo dice: Il carico del Signore; io farò punizione sopra quell’uomo, e sopra la sua casa.
Português · ARC E, quanto ao profeta, e ao sacerdote, e ao povo, que disser: Peso do SENHOR, eu castigarei o tal homem e a sua casa.
中文 · RCUV 凡說「耶和華的默示」的，無論是先知、是祭司、是百姓，我必懲罰那人和他的家。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
