Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Jérémie 25:14

Car des nations puissantes et de grands rois les asserviront, eux aussi, et je leur rendrai selon leurs oeuvres et selon l'ouvrage de leurs mains.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Jérémie 25:14

Comparez Jérémie 25:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und sie sollen auch großen Völkern und großen Königen dienen. Also will ich ihnen vergelten nach ihrem Verdienst und nach den Werken ihrer Hände.

King James Version 1769

English English · KJV

For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Porque se servirán también de ellos muchas gentes, y reyes grandes; y yo les pagaré conforme a sus hechos, y conforme a la obra de sus manos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Porque también a ellos los someterán muchas naciones y grandes reyes. Les pagaré según sus hechos y según las obras de sus manos».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Perciocchè anche genti grandi, e re possenti li ridurranno in servitù; ed io renderò loro la retribuzione secondo i fatti loro, e secondo le opere delle lor mani

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Porque também deles se servirão muitas nações e grandes reis; assim lhes retribuirei segundo os seus feitos, e segundo as obras das suas mãos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

因為必有許多國家和大君王使 迦勒底 人作奴僕;我也必照他們的行為,按他們手所做的報應他們。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.