Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ainsi m'a parlé l'Eternel: Fais-toi des liens et des jougs, et mets-les sur ton cou.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 27 de Jérémie. Jérémie reçoit l’ordre de fabriquer des jougs pour représenter la soumission des nations à Nabuchodonosor. L’image ne glorifie pas l’empire, mais communique que Dieu a temporairement déterminé sa domination. Résister au moyen de fausses promesses prophétiques ne changera pas le décret divin.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 27:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So spricht der HERR zu mir: Mache dir ein Joch und hänge es an deinen Hals
English · KJV Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,
Español · RVR1909 Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;
Español · NTBT Así me dijo Jehová: «Hazte correas y yugos, y póntelos al cuello.
Italiano · DIO1885 Così mi ha detto il Signore: Fatti dei legami, e de’ gioghi; e mettiti gli uni in sul collo.
Português · ARC Assim me disse o SENHOR: Faze uns grilhões e jugos, e põe-nos ao teu pescoço.
中文 · RCUV 「耶和華對我如此說：你要為自己做皮帶和木軛，套在你的頸項上，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
