Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils seront emportés à Babylone, et ils y resteront jusqu'au jour où je les chercherai, dit l'Eternel, où je les ferai remonter et revenir dans ce lieu.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 27 de Jérémie. Le message s’adresse également à Sédécias, aux prêtres et au peuple : accepter le joug babylonien est présenté comme le chemin permettant de conserver la vie. Les prophètes qui annoncent le retour immédiat des ustensiles du temple sont dénoncés. Le temps de la restauration appartient à Dieu et ne peut être accéléré par des proclamations humaines.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 27:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie sollen gen Babel geführt werden und daselbst bleiben bis auf den Tag, da ich sie heimsuche, spricht der HERR, und ich sie wiederum herauf an diesen Ort bringen lasse.
English · KJV They shall be carried to Babylon, and there shall they be until the day that I visit them, saith the LORD; then will I bring them up, and restore them to this place.
Español · RVR1909 A Babilonia serán trasportados, y allí estarán hasta el día en que yo los visitaré, dice Jehová; y después los haré subir, y restituirelos a este lugar.
Español · NTBT “Serán llevados a Babilonia y allí permanecerán hasta el día en que me ocupe de ellos —declara Jehová—. Entonces los traeré y los restituiré a este lugar”».
Italiano · DIO1885 Saranno portati in Babilonia, e quivi resteranno, infino al giorno che io li visiterò, dice il Signore; poi li trarrò di là, e li farò riportare in questo luogo
Português · ARC À Babilônia serão levados, e ali ficarão até o dia em que eu os visitarei, diz o SENHOR; então os farei subir, e os tornarei a trazer a este lugar.
中文 · RCUV 它們必被帶到 巴比倫 ，存放在那裏，直到我眷顧 以色列 人，將這些器皿帶回歸還此地的日子。這是耶和華說的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
