Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 29 de Jérémie. Jérémie écrit aux exilés et leur ordonne de s’établir, de construire des maisons, de fonder des familles et de rechercher le bien-être de Babylone. L’exil aura une durée déterminée, mais ne signifie pas un abandon définitif. La promesse de projets de paix et de restauration apparaît dans un appel à persévérer dans la réalité présente, et non à fuir au moyen de fausses attentes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 29:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet Gärten, daraus ihr Früchte essen möget;
English · KJV Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Español · RVR1909 Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
Español · NTBT Construyan casas y habítenlas; planten huertos y coman de sus frutos.
Italiano · DIO1885 Edificate delle case, ed abitate in esse, e piantate de’ giardini, e mangiatene il frutto.
Português · ARC Edificai casas e habitai-as; e plantai jardins, e comei o seu fruto.
中文 · RCUV 你們要建造房屋，住在其中；要開墾田園，吃園中所出產的；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
