Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Informez-vous, et regardez si un mâle enfante! Pourquoi vois-je tous les hommes les mains sur leurs reins, Comme une femme en travail? Pourquoi tous les visages sont-ils devenus pâles?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 30 de Jérémie. La collection des paroles de restauration commence en annonçant que le temps de détresse de Jacob ne sera pas définitif. Dieu brisera le joug étranger et appellera de nouveau son peuple à le servir. La discipline demeure, mais n’équivaut pas à une destruction totale : l’identité du peuple sera préservée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 30:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Forschet doch und sehet, ob ein Mann gebären könne? Wie geht es denn zu, daß ich alle Männer sehe ihre Hände auf ihren Hüften haben wie Weiber in Kindsnöten und alle Angesichter sind bleich?
English · KJV Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Español · RVR1909 Preguntad ahora, y mirad si pare el varón: porque he visto que todo hombre tenía las manos sobre sus lomos, como mujer de parto, y hanse tornado pálidos todos los rostros.
Español · NTBT Pregunten y vean: ¿acaso un varón da a luz? ¿Por qué veo a todos los hombres con las manos en las caderas, como una mujer de parto? ¿Por qué todos los rostros se han puesto pálidos?
Italiano · DIO1885 Deh! domandate, e vedete se un maschio partorisce; perchè dunque ho io veduto ogni uomo con le mani in su i lombi, come una donna che partorisce? e perchè son tutte le facce cangiate, e divenute pallide?
Português · ARC Perguntai, pois, e vede, se um homem pode dar à luz. Por que, pois, vejo a cada homem com as mãos sobre os lombos como a que está dando à luz? e por que se tornaram pálidos todos os rostos?
中文 · RCUV 你們且訪查看看， 男人會生孩子嗎？ 我怎麼看見人人都用手撐腰， 像臨產的婦人， 臉都發白了呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
