Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le cordeau s'étendra encore vis-à-vis, Jusqu'à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 39 se trouve au chapitre 31 de Jérémie. La nouvelle alliance promet une intériorisation de la loi : Dieu écrira son instruction dans le cœur et sera connu directement par son peuple. Le pardon de l’iniquité accompagne le renouvellement. Jérusalem sera reconstruite et consacrée à Yahvé, de sorte que la restauration spirituelle et la restauration urbaine apparaissent comme liées.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 31:39 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und die Richtschnur wird neben demselben weiter herausgehen bis an den Hügel Gareb und sich gen Goath wenden;
English · KJV And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
Español · RVR1909 Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Hareb, y rodeará a Goa.
Español · NTBT El cordel de medir se extenderá más allá, hasta la colina de Gareb, y girará hacia Goa.
Italiano · DIO1885 E la funicella da misurare sarà ancora tratta lungo il colle di Gareb, e girerà verso Goa.
Português · ARC E a linha de medir estender-se-á para diante dela, até ao outeiro de Garebe, e virar-se-á para Goa.
中文 · RCUV 丈量的繩子要往外拉出，直到 迦立山 ，又轉到 歌亞 ；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
