Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve au chapitre 32 de Jérémie. Jérémie prie après avoir acheté le champ et rappelle la création, l’Exode et l’histoire de la rébellion. Dieu confirme qu’il livrera Jérusalem à cause de ses péchés, mais promet aussi de rassembler le peuple, de lui donner un seul cœur et d’établir une alliance durable. La propriété achetée devient ainsi le signe d’une restauration qui viendra après le jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 32:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Dazu haben sie ihre Greuel in das Haus gesetzt, das von mir den Namen hat, daß sie es verunreinigten,
English · KJV But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
Español · RVR1909 Antes asentaron sus abominaciones en la casa sobre la cual es invocado mi nombre, contaminándola.
Español · NTBT Colocaron sus ídolos abominables en la casa sobre la que se invoca mi nombre y la profanaron.
Italiano · DIO1885 Ed han messe le loro abbominazioni nella Casa che si chiama del mio Nome, per contaminarla.
Português · ARC Antes puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.
中文 · RCUV 竟把可憎之偶像設立在稱為我名下的殿中，玷污了這殿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
