Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et maintenant, ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 36 se trouve au chapitre 32 de Jérémie. Jérémie prie après avoir acheté le champ et rappelle la création, l’Exode et l’histoire de la rébellion. Dieu confirme qu’il livrera Jérusalem à cause de ses péchés, mais promet aussi de rassembler le peuple, de lui donner un seul cœur et d’établir une alliance durable. La propriété achetée devient ainsi le signe d’une restauration qui viendra après le jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 32:36 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und nun um deswillen spricht der HERR, der Gott Israels, also von dieser Stadt, davon ihr sagt, daß sie werde vor Schwert, Hunger und Pestilenz in die Hände des Königs zu Babel gegeben:
English · KJV And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
Español · RVR1909 Y con todo, ahora así dice Jehová Dios de Israel, a esta ciudad, de la cual decís vosotros, Entregada será en mano del rey de Babilonia a cuchillo, a hambre, y a pestilencia:
Español · NTBT Ahora, pues, así dice Jehová, el Dios de Israel, acerca de esta ciudad de la que ustedes dicen: “Será entregada en manos del rey de Babilonia por la espada, el hambre y la peste”:
Italiano · DIO1885 Ma nondimeno ora, così ha detto il Signore, l’Iddio d’Israele, intorno a questa città, della quale voi dite: Ella è data in man del re di Babilonia, per la spada, e per la fame, e per la pestilenza:
Português · ARC E por isso agora assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, acerca desta cidade, da qual vós dizeis: Já está dada na mão do rei de Babilônia, pela espada, pela fome, e pela pestilência:
中文 · RCUV 現在論到這城，就是你們所說，已經因刀劍、饑荒、瘟疫被交在 巴比倫 王手中的，耶和華－ 以色列 的上帝如此說：
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
