Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis: Buvez du vin!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 35 de Jérémie. Les Récabites sont utilisés comme exemple de fidélité à une instruction ancestrale. Jonadab avait ordonné à ses descendants de s’abstenir de vin et de certaines formes d’établissement, et ils avaient conservé cette pratique. Jérémie oppose leur obéissance à un ordre humain à la désobéissance de Juda aux commandements reçus de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 35:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich setzte den Kindern von der Rechabiter Hause Becher voll Wein und Schalen vor und sprach zu ihnen: Trinkt Wein!
English · KJV And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Español · RVR1909 Y puse delante de los hijos de la familia de los Rechâbitas tazas y copas llenas de vino, y díjeles: Bebed vino.
Español · NTBT Puse ante los miembros de la familia de los recabitas jarras llenas de vino y copas, y les dije: «Beban vino».
Italiano · DIO1885 Ed io misi davanti a’ figliuoli della casa de’ Recabiti de’ nappi pieni di vino, e delle coppe, e dissi loro: Bevete del vino.
Português · ARC E pus diante dos filhos da casa dos recabitas taças cheias de vinho, e copos, e disse-lhes: Bebei vinho.
中文 · RCUV 於是我在 利甲 族的人面前擺設盛滿了酒的碗和杯，對他們說：「請喝酒。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
