Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 36 de Jérémie. Les fonctionnaires écoutent le rouleau et finissent par l’apporter au roi. Jojakim coupe les colonnes du document et les brûle, mais la destruction physique du rouleau ne détruit pas la parole. La scène démontre la différence entre l’autorité politique et l’autorité divine : le roi peut brûler un manuscrit, mais il ne peut pas annuler le message qu’il contient.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 36:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und sie sprachen zu ihm: Setze dich und lies, daß wir es hören! Und Baruch las ihnen vor ihren Ohren.
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
Y dijéronle: Siéntate ahora, y léelo en nuestros oídos. Y leyó Baruch en sus oídos.
Le dijeron: «Siéntate, por favor, y léenoslo». Y Baruc se lo leyó.
Y le dijeron: Siéntate ahora, y léelo a nosotros. Y se lo leyó Baruc.
Ed essi gli dissero: Deh! siedi, e leggicelo. E Baruc lo lesse loro.
E disseram-lhe: Assenta-te agora, e lê-o aos nossos ouvidos. E leu Baruque aos ouvidos deles.
他們對他說:「請坐下,念給我們親耳聽。」 巴錄 就念給他們親耳聽。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.