Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi Sédécias répondit: Voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 38 de Jérémie. Les princes accusent Jérémie de démoraliser l’armée et le jettent dans une citerne. Ébed-Mélec intervient et réussit à le sauver. L’épisode démontre le prix à payer pour proclamer une parole impopulaire et montre en même temps que Dieu peut susciter une aide inattendue pour préserver son prophète.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 38:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Der König Zedekia sprach: Siehe, er ist in euren Händen; denn der König kann nichts wider euch.
English · KJV Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
Español · RVR1909 Y dijo el rey Sedechîas: Helo ahí, en vuestras manos está; que el rey no podrá contra vosotros nada.
Español · NTBT El rey Sedequías respondió: «Está en sus manos, porque el rey no puede hacer nada contra ustedes».
Italiano · DIO1885 E il re Sedechia disse: Eccolo in mano vostra; perciocchè il re non può nulla contro a voi.
Português · ARC E disse o rei Zedequias: Eis que ele está na vossa mão; porque o rei nada pode fazer contra vós.
中文 · RCUV 西底家 王說：「看哪，他在你們手中，王不能反對你們所做的事。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
