Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 39 de Jérémie. Jérusalem tombe finalement et Sédécias est capturé après avoir vu mourir ses fils. Le temple et les maisons sont incendiés et le peuple est emmené en exil. En revanche, Ébed-Mélec reçoit une promesse de protection pour avoir fait confiance à Yahvé. Le chapitre distingue ainsi le destin d’une ville rebelle de celui d’une personne qui a agi avec fidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 39:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn ich will dir davonhelfen, daß du nicht durchs Schwert fällst, sondern sollst dein Leben wie eine Beute davonbringen, darum daß du mir vertraut hast, spricht der HERR.
English · KJV For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.
Español · RVR1909 Porque ciertamente te libraré, y no caerás a cuchillo, sino que tu vida te será por despojo, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.
Español · NTBT Te rescataré sin falta; no caerás a espada, sino que tendrás tu vida como botín, porque confiaste en mí —declara Jehová—”».
Italiano · DIO1885 Perciocchè io ti scamperò di certo, e tu non caderai per la spada; e l’anima tua ti sarà per ispoglia; conciossiachè tu ti sii confidato in me, dice il Signore
Português · ARC Porque certamente te livrarei, e não cairás à espada; mas a tua alma terás por despojo, porquanto confiaste em mim, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 我定要搭救你，你必不致倒在刀下，卻要保全自己的性命，因你倚靠我。這是耶和華說的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
