Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps, Dit l'Eternel. Tel est le jugement sur Moab.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 47 se trouve au chapitre 48 de Jérémie. La seconde partie de l’oracle continue de dénoncer l’arrogance de Moab, mais se termine par une promesse de restauration future. La lamentation prophétique pour la nation montre que le jugement n’est pas contemplé avec indifférence. La restauration finale introduit une note de miséricorde même après un long catalogue de destruction.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 48:47 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber in der letzten Zeit will ich das Gefängnis Moabs wenden, spricht der HERR. Das sei gesagt von der Strafe über Moab.
English · KJV Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Español · RVR1909 Empero haré tornar el cautiverio de Moab en lo postrero de los tiempos, dice Jehová. Hasta aquí es el juicio de Moab.
Español · NTBT Pero restauraré el bienestar de Moab al final de los días —declara Jehová—». Hasta aquí el juicio de Moab.
Italiano · DIO1885 Ma pure ancora io ritrarrò Moab di cattività negli ultimi giorni, dice il Signore. Fino a qui è il giudicio di Moab
Português · ARC Mas nos últimos dias farei voltar os cativos de Moabe, diz o SENHOR. Até aqui o juízo de Moabe.
中文 · RCUV 到末後，我卻要使 摩押 被擄的人歸回。 摩押 受審判的話到此為止。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
