Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qu'ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 51 de Jérémie. Dieu annonce la destruction de Babylone par des images de vent destructeur, de battage et de jugement. En contraste, Israël et Juda sont appelés à se souvenir du Créateur de toutes choses. La véritable sécurité ne se trouve ni dans l’empire ni dans ses dieux, mais en Yahvé, qui a fait la terre et peut renverser ce qui semble invincible.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 51:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 daß die Erschlagenen daliegen im Lande der Chaldäer und die Erstochenen auf ihren Gassen!
English · KJV Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
Español · RVR1909 Y caerán muertos en la tierra de los Caldeos, y alanceados en sus calles.
Español · NTBT Caerán muertos en la tierra de los caldeos y traspasados en sus calles».
Italiano · DIO1885 E caggiano uccisi nel paese de’ Caldei, e trafitti nelle piazze di Babilonia.
Português · ARC E os mortos cairão na terra dos caldeus, e atravessados nas suas ruas.
中文 · RCUV 他們必在 迦勒底 人之地被殺仆倒， 在 巴比倫 的街市上被刺透。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
