Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je châtierai ses idoles; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 52 se trouve au chapitre 51 de Jérémie. Les Juifs reçoivent l’ordre de sortir de Babylone afin de ne pas participer à son péché ni périr avec elle. Seraya doit lire le rouleau et le jeter dans l’Euphrate comme signe que Babylone sombrera et ne se relèvera pas. L’acte final transforme la prophétie écrite en symbole visible de l’irréversibilité du jugement impérial.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 51:52 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darum siehe, die Zeit kommt, spricht der HERR, daß ich ihre Götzen heimsuchen will, und im ganzen Lande sollen die tödlich Verwundeten seufzen.
English · KJV Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
Español · RVR1909 Por tanto, he aquí vienen días, dice Jehová, que yo visitaré sus esculturas, y en toda su tierra gemirán los heridos.
Español · NTBT «Por eso vienen días —declara Jehová— en que castigaré sus imágenes talladas, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.
Italiano · DIO1885 Perciò, ecco i giorni vengono, dice il Signore, che io farò punizione delle sculture di quella, e per tutto il suo paese gemeranno uomini feriti a morte.
Português · ARC Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei juízo sobre as suas imagens de escultura; e gemerão os feridos em toda a sua terra.
中文 · RCUV 所以，看哪，日子將到， 我必懲罰 巴比倫 雕刻的偶像， 在全境內到處都有刺傷的人在呻吟。 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
