Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le roi de Babylone fit égorger les fils de Sédécias en sa présence; il fit aussi égorger tous les chefs de Juda à Ribla.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 52 de Jérémie. Le dernier chapitre raconte la chute de Jérusalem sous Sédécias. Le roi tente de s’échapper, mais il est capturé et conduit devant Nabuchodonosor ; ses fils sont exécutés et il devient aveugle. Le récit fonctionne comme l’accomplissement historique de nombreux avertissements antérieurs de Jérémie concernant le rejet de la parole divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 52:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Allda ließ der König zu Babel die Söhne Zedekias vor seinen Augen erwürgen und erwürgte alle Fürsten Juda's zu Ribla.
English · KJV And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
Español · RVR1909 Y degolló el rey de Babilonia a los hijos de Sedechîas delante de sus ojos, y también degolló a todos los príncipes de Judá en Ribla.
Español · NTBT El rey de Babilonia degolló a los hijos de Sedequías ante sus ojos; también degolló a todos los jefes de Judá en Ribla.
Italiano · DIO1885 Ed il re di Babilonia fece scannare i figliuoli di Sedechia, davanti ai suoi occhi; fece eziandio scannare tutti i principi di Giuda, in Ribla.
Português · ARC E o rei de Babilônia degolou os filhos de Zedequias à sua vista, e também degolou a todos os príncipes de Judá em Ribla.
中文 · RCUV 巴比倫 王在 西底家 眼前殺了他的兒女，又在 利比拉 殺了 猶大 全體的官長，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
