Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il ne te traite pas selon ton iniquité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 11 de Job. Tsophar répond avec plus de dureté qu’Éliphaz et Bildad. Il considère les paroles de Job comme insuffisantes et affirme que Dieu connaît des secrets qui dépassent la compréhension humaine. Selon Tsophar, Job devrait reconnaître une faute qui justifierait la discipline. Son discours montre comment la défense de la sagesse divine peut devenir une accusation injustifiée lorsqu’elle est appliquée mécaniquement à la souffrance d’autrui.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 11:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.
English · KJV And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Español · RVR1909 Y que te declarara los arcanos de la sabiduría, Que son de doble valor que la hacienda! Conocerías entonces que Dios te ha castigado menos que tu iniquidad merece.
Español · NTBT ¡Que te revelara los secretos de la sabiduría, pues el buen juicio tiene un doble alcance! Ten presente que Dios pasa por alto parte de tu culpa.
Italiano · DIO1885 E dichiararti i segreti della sapienza; Perciocchè sono doppi; E tu conosceresti che Iddio ti fa portar pena minore Che la tua iniquità non merita di ragione
Português · ARC E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.
中文 · RCUV 願他將智慧的奧祕指示你， 因為健全的知識是兩面的。 你當知道，上帝使你忘記你的一些罪孽。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
